Frodo Zwoa: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Landschaftsgeschichten
Zur Navigation springen Zur Suche springen
K
 
Zeile 1: Zeile 1:
 
<poem>
 
<poem>
In Frodo gibt's nimma mea',
+
In Frodo gibt 's nimma meah',
ea is nimma da Chef va de Hea.
+
ea' is nimma da Chef va de Heah'.
Es geht eam schau recht schlecht
+
Es geht eahm schau' recht schlecht,
das ma oan daboama mecht.
+
dass ma oan' da'boa'ma' mecht'.
So sitzt ea hoit schau' umadum
+
So sitzt ea' hoi't schau' umadum
und foi't schau boid um,
+
und foi't schau' boi'd um.
do sitzen se zwoa Hea za eam,
+
Do sitzen se' zwoa Heah' za eahm,
des san do gaunz g'scheite Hea.
+
des san' do gaunz g'scheite Heah'.
So san's g'sess'n de Hea de Zwoa,
+
So san' s' g'sess'n, de Heah', de zwoa,
bis in Hauh' sei' Leb'n woa goa!
+
bis in Hauh' sei' Leb'n woa' goa'!
 +
</poem>
  
Frodo       = Name des Hahnes
+
== Zusatzinfos ==
Hea        = Hühner
+
* Frodo = Name des Hahnes
eam        = ihm
+
* Heah' = Hühner
 +
* eahm = ihm
  
</poem>
+
== Quellen ==
 +
Hans Pichler, Hofedl
 +
 
 +
[[Kategorie:Mundartgedicht Südliches Waldviertel]][[Kategorie:Haushuhn]]

Aktuelle Version vom 11. Jänner 2022, 17:50 Uhr

In Frodo gibt 's nimma meah',
ea' is nimma da Chef va de Heah'.
Es geht eahm schau' recht schlecht,
dass ma oan' da'boa'ma' mecht'.
So sitzt ea' hoi't schau' umadum
und foi't schau' boi'd um.
Do sitzen se' zwoa Heah' za eahm,
des san' do gaunz g'scheite Heah'.
So san' s' g'sess'n, de Heah', de zwoa,
bis in Hauh' sei' Leb'n woa' goa'!

Zusatzinfos

  • Frodo = Name des Hahnes
  • Heah' = Hühner
  • eahm = ihm

Quellen

Hans Pichler, Hofedl