Fensterl'ngeh: Unterschied zwischen den Versionen
K |
|||
(6 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
Zeile 1: | Zeile 1: | ||
+ | ==Zwirna== | ||
<poem> | <poem> | ||
− | + | Jo so woas ban Fenstal'n gei', | |
+ | a jeda glaubt des wa de sei'. | ||
+ | Owa do kemman hoit mehrane Buama zaum, | ||
+ | jo wos duat ma daun, | ||
+ | raffa vialeicht wias friaha woa, | ||
+ | oda werfa mit Gat'llot'n oda Stoa'. | ||
+ | So kimmt oana auf de Idee, | ||
+ | Zwirna des gangat do eh'. | ||
− | + | A Messa' und a Schnua, | |
− | + | des hot a jeda Bua. | |
− | + | Owag'schnitten van Keasch'bam a Pech, | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | A Messa' und a Schnua , | ||
− | des hot a jeda Bua . | ||
− | Owag'schnitten van Keasch'bam a Pech , | ||
au'zwickt ba de Fenstaflieg'l de schau wech, | au'zwickt ba de Fenstaflieg'l de schau wech, | ||
a drum Schnua und dauni' gaung'a | a drum Schnua und dauni' gaung'a | ||
− | und de | + | und de Schnua au' spaunna. |
Mi'n Pech daun fest g'foah'n | Mi'n Pech daun fest g'foah'n | ||
− | und | + | und drinnan wean's zum Noar'n, |
des dröhn't und werk't so fü | des dröhn't und werk't so fü | ||
− | und des woa daun unsa Zü . | + | und des woa daun unsa Zü. |
Hot oana wos aum Kerbhoitz g'hobt, | Hot oana wos aum Kerbhoitz g'hobt, | ||
do haum ma uns gern und oft o'plogt'. | do haum ma uns gern und oft o'plogt'. | ||
− | Des woa a Buamastick'l wias im Biach'l steht , | + | Des woa a Buamastick'l wias im Biach'l steht, |
− | sowos hot se zutrog'n in Yschpatoi voa 50 Joah'n gaunz echt ! | + | sowos hot se zutrog'n in Yschpatoi voa 50 Joah'n gaunz echt! |
</poem> | </poem> | ||
+ | |||
+ | == Quellen == | ||
+ | Original Hans Pichler, Hofedl | ||
+ | |||
+ | [[Kategorie:Mundartgedicht Südliches Waldviertel]] | ||
+ | [[Kategorie:Ysper-Weitenbachtalung]] |
Aktuelle Version vom 6. Dezember 2017, 11:53 Uhr
Zwirna
Jo so woas ban Fenstal'n gei',
a jeda glaubt des wa de sei'.
Owa do kemman hoit mehrane Buama zaum,
jo wos duat ma daun,
raffa vialeicht wias friaha woa,
oda werfa mit Gat'llot'n oda Stoa'.
So kimmt oana auf de Idee,
Zwirna des gangat do eh'.
A Messa' und a Schnua,
des hot a jeda Bua.
Owag'schnitten van Keasch'bam a Pech,
au'zwickt ba de Fenstaflieg'l de schau wech,
a drum Schnua und dauni' gaung'a
und de Schnua au' spaunna.
Mi'n Pech daun fest g'foah'n
und drinnan wean's zum Noar'n,
des dröhn't und werk't so fü
und des woa daun unsa Zü.
Hot oana wos aum Kerbhoitz g'hobt,
do haum ma uns gern und oft o'plogt'.
Des woa a Buamastick'l wias im Biach'l steht,
sowos hot se zutrog'n in Yschpatoi voa 50 Joah'n gaunz echt!
Quellen
Original Hans Pichler, Hofedl