Most in da Kau'l: Unterschied zwischen den Versionen
Hans (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „<poem> In Hoi'zschlog gengan's mitanaund,' de Zimmerleit mit n'Woidbesitzer zaum'. Da Woidbesitza hot de Jaus'n und in Trunk, mit an Spritzkruag Most, weu der…“) |
Hans (Diskussion | Beiträge) |
||
(Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt) | |||
Zeile 11: | Zeile 11: | ||
Dea Most woa schau' g'freat, | Dea Most woa schau' g'freat, | ||
da Bau hot se nix g'scheat, | da Bau hot se nix g'scheat, | ||
− | mit'n Hockastüh hot a des Eis ei'gstess'n, | + | mit'n Hockastüh' hot a des Eis ei'gstess'n, |
− | waun ma | + | waun ma wos trinka mecht'n. |
De Zimmerleit haum a Fei'l g'mocht, | De Zimmerleit haum a Fei'l g'mocht, | ||
Zeile 22: | Zeile 22: | ||
Es is auf d'Nocht da Trunk dau goa', | Es is auf d'Nocht da Trunk dau goa', | ||
"Weui's a guat's Möst'l woa'!" | "Weui's a guat's Möst'l woa'!" | ||
+ | |||
+ | |||
+ | Spritzkruag = Gießkanne 10 -15 Liter | ||
+ | Grimma = Angst haben-- Sorgen machen | ||
+ | Wias = Wie sie | ||
+ | Tog sau koid = den Tag eiskalt | ||
+ | g'freat = gefroren | ||
+ | da Bau = der Bauer | ||
+ | g'scheat = egal | ||
+ | Hockastüh' = Hacken Stiehl | ||
+ | Fei'l = Feuer | ||
+ | Möstl = guter Most | ||
+ | |||
</poem> | </poem> | ||
+ | Hans Pichler Hofedl |
Aktuelle Version vom 25. März 2024, 13:37 Uhr
In Hoi'zschlog gengan's mitanaund,'
de Zimmerleit mit n'Woidbesitzer zaum'.
Da Woidbesitza hot de Jaus'n und in Trunk,
mit an Spritzkruag Most, weu der is' g'sund;
De Zimmerleit sog'n;"Wer wird den des tringa",
da Bau sogt;"Do braucht's eng net Grimma"!
Wias kemma san'd in Woid ,
es woa den Tog a sau-koid.
Dea Most woa schau' g'freat,
da Bau hot se nix g'scheat,
mit'n Hockastüh' hot a des Eis ei'gstess'n,
waun ma wos trinka mecht'n.
De Zimmerleit haum a Fei'l g'mocht,
so hot ma den Most zan tringa brocht.
Den gaunz'n Tog is' fest g'oawat woa'n
und da Most is oiweu weniga woa'n.
Wias auf Spot' a moi de Kau'l probiert,
sogt oana;"Imoa das de Kau'l boid trucka wia'd.
Es is auf d'Nocht da Trunk dau goa',
"Weui's a guat's Möst'l woa'!"
Spritzkruag = Gießkanne 10 -15 Liter
Grimma = Angst haben-- Sorgen machen
Wias = Wie sie
Tog sau koid = den Tag eiskalt
g'freat = gefroren
da Bau = der Bauer
g'scheat = egal
Hockastüh' = Hacken Stiehl
Fei'l = Feuer
Möstl = guter Most
Hans Pichler Hofedl