Russendenkmal: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Landschaftsgeschichten
Zur Navigation springen Zur Suche springen
K (Foto ergänzt)
 
Zeile 14: Zeile 14:
 
de Russ'n woa'n weg daun nochha',
 
de Russ'n woa'n weg daun nochha',
 
nua' oana' is' aum Weg daun g'leg'n
 
nua' oana' is' aum Weg daun g'leg'n
des is' da tote Leitnant g'we'n.
+
des is' da tote Leitnant g'wes'n.
 
Zwoa deitsche Hoamkehra' woa'n a' in da Geg'nd,
 
Zwoa deitsche Hoamkehra' woa'n a' in da Geg'nd,
 
de rennan a' um eah' Leb'n.
 
de rennan a' um eah' Leb'n.
 
De Leit', wos doa't g'oa'wat't hau'm,
 
De Leit', wos doa't g'oa'wat't hau'm,
 
de hot ma z'saum'g'faungt,
 
de hot ma z'saum'g'faungt,
und gaunz Oi't'nmoarkt wia'd baung.
+
und gaunz Oi't'nmoarkt wia'd baung'.
 
Se hau'm de Leit' daun va'zaht
 
Se hau'm de Leit' daun va'zaht
 
und hau'm g'sogt, se wea'n hoam'draht.
 
und hau'm g'sogt, se wea'n hoam'draht.
Es hot se daun aussag'stö't zan Glick,
+
Es hot se daun aussa g'stö't zan Glick,
 
es woa'n de Deitsch'n, owa' de unsa'n nit.
 
es woa'n de Deitsch'n, owa' de unsa'n nit.
 
Aum Gedenkstoa' steht geschrieben:
 
Aum Gedenkstoa' steht geschrieben:

Aktuelle Version vom 10. Jänner 2022, 11:04 Uhr

Russen-Mahnmal in Yspertal. Foto: Gemeinde Yspertal (über Hans Pichler)

Russ'n woa'n noch 'n Kriag unterweg's ba de Heisa',
zuag'gaunga is' 's do net leisa',
se hau'm g'grölt 'an gaunz'n Tog,
jo weu' 's an Schnops ge'm hot.
So woa'n s' in Bau'nhaus Weira'
und auf da' Oid'n Stroß' geht 's noch Oi't'nmoarkt weida'.
A russischa' Leitnant kimmt dahea'
und schimpft, wos fia' Kraweu' do wea'.
In da Näh oa'wat'n a poa' Leit',
de hau'm do goa' koa' Freid,
auf oa'moi' mocht 's ba de Russ'n an Krocha',
de Russ'n woa'n weg daun nochha',
nua' oana' is' aum Weg daun g'leg'n
des is' da tote Leitnant g'wes'n.
Zwoa deitsche Hoamkehra' woa'n a' in da Geg'nd,
de rennan a' um eah' Leb'n.
De Leit', wos doa't g'oa'wat't hau'm,
de hot ma z'saum'g'faungt,
und gaunz Oi't'nmoarkt wia'd baung'.
Se hau'm de Leit' daun va'zaht
und hau'm g'sogt, se wea'n hoam'draht.
Es hot se daun aussa g'stö't zan Glick,
es woa'n de Deitsch'n, owa' de unsa'n nit.
Aum Gedenkstoa' steht geschrieben:
DURCH EINES RUSSEN TOD
KAM ALTENMARKT IN ARGE NOT!

Quellen

Original: Hans Pichler, Hofedl