Ruamsetz'n

Aus Landschaftsgeschichten
Version vom 31. Mai 2021, 11:42 Uhr von Christof K (Diskussion | Beiträge)
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Ruamsetz'n za Pfingst'n

Ba' de' Bau'n und Kloaheisla' woa' a Krautgoat'n,
und waun 's trucka' woa', tan s' aum Reg'n woa't'n,
owa' um de Pfingst'nzeit
kimmt a' de Pflaunz'nsetz-Zeit.
Des Wetta' woa' meist'ns triab,
des woa' fia' de Kraut- und Burgunda'pflaunz'n recht liab,
se wochs'n daun' gern' au' -
wos a so a Reg'nwetta ollas kau'!
Do woa' ma za Pfingst'n zeitli' in da Friah schau' aus'n Bett,
und a Pfingstnig'l woa ma a' daun net.
De Burgunda' wia'd oi's Fuada' fia' de Viecha' 'braucht,
und Krautrua'm tan 's fia' de Leit' daun auch,
g'wosch'n, g'hachelt und g'soi'z'n, des woa' guat,
do woa' a so a Rua'm boi'd foa't.
Des woa' oft a Freid',
und da' Hunga' is a' va'gaunga' fia' a Zeit,
wo ne't g'mua' zan Ess'n do woa',
do woa' so wos jo eh kloa'.
Vielleicht gibt 's bald "Hackrüben am Tablett",
und de' Urlauber sog'n: "Diese Rüben, die sind gut und nett!"

Zusatzinfos

  • Rua'm = Rüben
  • Bau'n = Bauern
  • Krautgoat'n = Krautgarten
  • trucka = trocken
  • triab = trüb
  • Burgunda' = Rübensorte, wurde gerne von Rindern und Schweinen gefressen
  • Pfingstnig'l = Schimpfname für Spätaufsteher zu Pfingsten

Quellen

Hans Pichler, Hofedl