Reibbrett: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Landschaftsgeschichten
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Zeile 1: Zeile 1:
 +
 
<poem>
 
<poem>
 
Adventzeit wias friaha woa überoi'
 
Adventzeit wias friaha woa überoi'
 
in de Berg und a im Toi',
 
in de Berg und a im Toi',
 
ma kehrt und putzt ois schei zaum
 
ma kehrt und putzt ois schei zaum
das mas za de Feita recht schei haum.
+
das mas za de Feita recht schei a haum.
 
Mit'n Reibbrett is do zaumg'wischt woa'n
 
Mit'n Reibbrett is do zaumg'wischt woa'n
 
do is ma mit'n Fetz' und Reibbirscht'n g'foahrn,
 
do is ma mit'n Fetz' und Reibbirscht'n g'foahrn,
Zeile 15: Zeile 16:
 
Herz Jesu,Herz Maria und s'Krippal mit Es'l und Ochs'n.
 
Herz Jesu,Herz Maria und s'Krippal mit Es'l und Ochs'n.
 
Mia hot a so maunch'n Streit daun g'schlicht
 
Mia hot a so maunch'n Streit daun g'schlicht
das ma a im Herz'n fia Weihnacht'n woa g'richt .
+
das ma a im Herz'n fia Weihnacht'n woa g'richt !
 +
 
 +
Reibbrett  = zum reiben des Holzbodens mit Reibbürste und
 +
Aschenlauge  Brett 30 x 40 cm auf drei Seiten eine 10 cm hohe Leiste
 +
mit einem Griff zum aufheben meistens aus Fichtenholz zu besichtigenim
 +
Heimatmuseum Yspertal
 
</poem>
 
</poem>

Version vom 7. Dezember 2021, 12:15 Uhr

Adventzeit wias friaha woa überoi'
in de Berg und a im Toi',
ma kehrt und putzt ois schei zaum
das mas za de Feita recht schei a haum.
Mit'n Reibbrett is do zaumg'wischt woa'n
do is ma mit'n Fetz' und Reibbirscht'n g'foahrn,
van Dochbod'n bis za da Köllatia',
vagess'n hot ma do koane Wink'l nia'.
A jed's Zimma', d'Speis und d'Stub'n,
a jede Baunck ,Sess'ln und de Tisch draht ma um.
De Herrgottswink'l putzt ma schei,
das net wo a Spinerhaut hibei kau sei .
A de Heiligenbüda wea'n do g'wosch'n,
Herz Jesu,Herz Maria und s'Krippal mit Es'l und Ochs'n.
Mia hot a so maunch'n Streit daun g'schlicht
das ma a im Herz'n fia Weihnacht'n woa g'richt !

Reibbrett = zum reiben des Holzbodens mit Reibbürste und
Aschenlauge Brett 30 x 40 cm auf drei Seiten eine 10 cm hohe Leiste
mit einem Griff zum aufheben meistens aus Fichtenholz zu besichtigenim
Heimatmuseum Yspertal